CAS PARTICULIERS

Désistement

Au cas où le candidat inscrit serait dans l'impossibilité de participer au voyage pour une raison grave et justifiée (maladie ou accident), les sommes versées seraient remboursées (sauf les 200 euros versés à la préinscription) sur présentation de justificatifs officiels. Si le candidat décide de ne plus partir pour des raisons qui lui sont personnelles ou s’il refuse la famille canadiennen qui lui est proposé(e), le voyage est annulé sans aucun remboursement. Tout rapatriement, autre que sanitaire, sera à la charge des familles.

Discipline

Toute difficulté d'adaptation à la famille d'accueil devra être soumise aux responsables locaux français ou canadiens, qui, le cas échéant, prendront les mesures qui s'imposent.

 

En cas de manquement grave à la discipline, l'Association N.P.L.A. se réserve le droit d'exclure le fautif du programme auquel il participe, et le rapatrier dans son pays aux frais de sa famille française.